Jeg glemmer aldri deg heller

en I'll never forget you either.

no Jeg glemmer aldri deg heller.
/yæiglɛmərɑɫdriːdæihɛɫər/
listen on translate.google

Du tenker alltid på meg

en You always think of me.

no Du tenker alltid på meg.
/dʉtεŋkərɑɫtɪpɔmæy/
listen on translate.google

Det er rene håndklær i skapet

en There are clean towels in the closet.

no Det er rene håndklær i skapet.
/dærreːnəhɔndklæriskapə/
listen on translate.google

Det er tredje dør til venstre

en It's the third door on the left.

no Det er tredje dør til venstre.
/dærtreɖyədøːrtiɫvεnstrə/
listen on translate.google

Ja, selvsagt

en Yes, of course.

no Ja, seɫsagt.
/ya sεlfsɑkt/
listen on translate.google

Jan og Leo var nære

en Jan and Leo were close.

no Jan og Leo var nære.
/janoːleoværnærə/
listen on translate.google

Han forlater oss

en He is leaving us.

no Han forlater oss.
/hænfərlaʈərɔs/
listen on translate.google

Hva skal vi gjøre?

en What shall we do?

no Hva skal vi gjøre?
/væskɑɫviːɕyorə/
listen on translate.google

Kavringen lighthouse and Astrup Fearnley museum

Anthon Dimitrov

Jeg elsker ham

en I love him.

no Jeg elsker ham.
/yæiεɫskərhæm/
listen on translate.google

Lofoten

Er du klar til Ivans fest?

en .

no Er du klar til Ivans fest?
/ærdʉˌkɫaːrtiɫiːvansˈfεst/
listen on translate.google

Du stoppet før du sier for mye

en You stopped before you said too much.

no Du stoppet før du sier for mye.
/dʉstɔpətførdʉsiərformiə/
listen on translate.google

Se på tiden!

en Look at the time!

no Se på tiden!
/seːpɔːˈtiːdən/
listen on translate.google

Ekeberg

Jeg er glad for at vi endelig gjør dette

en I'm glad that we're finally doing this.

no Jeg er glad for at vi endelig gjør dette.
/yæɪærglɑ forætviεndeliyørdεtə/
listen on translate.google

Ja, absolutt

en Yes, absolutely.

no Ja, absolutt.
/yɑ ɑbsoˈlʉt/
listen on translate.google

Jeg vet ikke om jeg kommer

en I don't know if I'm coming.

no Jeg vet ikke om jeg kommer.
/yæɪweːtˈɪkəomyæɪˌkɔmər/
listen on translate.google

Er du ikke enig?

en Don't you agree?

no Er du ikke enig?
/ærdʉɪkəˈeːnɪ/
listen on translate.google

Akershus Fortress

Kult!

en Cool!

no Kult!
/kʉlt/
listen on translate.google

Jeg må legge på

en I gotta go. (I must go)

no Jeg må legge på.
/yæimɔːlɛgəpɔː/
listen on translate.google

Hva hendte?

en What happened?

no Hva hendte?
/væːhɛnʈə/
listen on translate.google

Nationaltheatret

Ro deg ned!

en Calm down!

no Ro deg ned!
/ruːdæjneːd/
listen on translate.google

Oslo seen from Ekeberg

Oslo Opera

Oslo Harbour

Det kan jeg prøve

en I can try that.

no Det kan jeg prøve.
/deːkænjæiprøːvə/
listen on translate.google

Det er ett lite problem

en There is one little problem.

no Det er ett lite problem.
/dærɛt litəproblɛm/
listen on translate.google

Han er bare gavmild

en He's just generous.

no Han er bare gavmild.

Bare ring hvis du ombestemmer deg

en Just call if you change your mind.

no Bare ring hvis du ombestemmer deg.

Jeg glemmer aldri deg

en I'll never forget you.

no Jeg glemmer aldri deg.

Astrup Fearnley Museum

by Jitka Kramlova

Veldig snilt av deg

en Very kind of you.

no Veldig snilt av deg.

Takk for at du ringte

en Thank you for your call.

no Takk for at du ringte.

Oslo

Gartneren vant til slutt

en The gardener finally won.

no Gartneren vant til slutt.

Noe nytt?

en What's new?

no Noe nytt?

Oslo

Alt om meg

en All about me.

no Alt om meg.

Vi burde bare reise på måfå

en We should travel at random.

no Vi burde bare reise på måfå.